◆櫓を推して、櫂は持たれぬ　Ro wo oshite kai wa motarenu.
  • 解釈：同時に二つの事はできないというたとえ。
  • Literal：A single oar is pushed and an oar is not held.
  • Interpretation：Simultaneously, two things cannot be done.
  • 類義：太鼓を打てば、鉦（かね）が外れる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.